Revised Literal Translation
Matthew 20:11-15
11AndG1161 when they had receivedG2983 it, they murmuredG1111 againstG2596 the goodman of the houseG3588G3617,
12SayingG3004, TheseG3778 lastG2078 have wroughtG4160 but oneG1520 hourG5610, andG2532 thou hast madeG4160 themG846 equalG2470 unto usG1473, which have borneG941 the burdenG3588G922 andG2532 heatG3588G2742 of the dayG3588G2250.
13ButG1161 he answeredG611 oneG1520 of themG846, and saidG3004, FriendG2083, I doG91 theeG4771 noG3756 wrongG91: didstG4856 notG3780 thou agreeG4856 with meG1473 for a pennyG1220?
14TakeG142 that thineG4674 is, andG2532 go thy wayG5217: I willG2309 giveG1325 untoG2078 thisG3778 lastG2078, evenG2532 asG5613 unto theeG4771.
15Is itG1832 notG3756 lawfulG1832 for meG1473 to doG4160 whatG3739 I willG2309 withG1722 mine ownG1699? IsG1510 thineG4771 eyeG3588G3788 evilG4190, becauseG3754 IG1473 amG1510 goodG18?
Commentaries on Matthew 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries