Revised Literal Translation
Matthew 14:19-22
19AndG2532 he commandedG2753 the multitudeG3588G3793 to sit downG347 onG1909 the grassG3588G5528, andG2532 tookG2983 theG740 fiveG4002 loavesG740, andG2532 theG2486 twoG1417 fishesG2486, and looking upG308 toG1519 heavenG3588G3772, he blessedG2127, andG2532 brakeG2806, and gaveG1325 the loavesG3588G740 toG3588G3101 his disciplesG3588G3101, andG1161 the disciplesG3101 to the multitudeG3588G3793. 20AndG2532 they didG5315 allG3956 eatG5315, andG2532 were filledG5526: andG2532 they took upG142 of the fragmentsG3588G2801 that remainedG4052 twelveG1427 basketsG2894 fullG4134. 21AndG1161 they that had eatenG2068 wereG1510 aboutG5616 five thousandG4000 menG435, besideG5565 womenG1135 andG2532 childrenG3813.
22AndG2532 straightwayG2112 JesusG3588G2424 constrainedG315 hisG846 disciplesG3588G3101 to getG1684 intoG1519 a shipG3588G4143, andG2532 to go beforeG4254 himG846 untoG1519 the other sideG4008, whileG2193 he sentG630 the multitudesG3588G3793 awayG630.
Commentaries on Matthew 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries