Revised Literal Translation
Matthew 12:33-37
33EitherG2228 makeG4160 the treeG3588G1186 goodG2570, andG2532 hisG846 fruitG3588G2590 goodG2570; or elseG2228 makeG4160 the treeG3588G1186 corruptG4550, andG2532 hisG846 fruitG3588G2590 corruptG4550: forG1063 the treeG3588G1186 is knownG1097 byG1537 his fruitG3588G2590.
34O generationG1081 of vipersG2191, howG4459 can yeG1410, beingG1510 evilG4190, speakG2980 good thingsG18? forG1063 outG1537 of the abundanceG3588G4051 of the heartG3588G2588 the mouthG3588G4750 speakethG2980.
35AG3588G444 goodG18 manG3588G444 outG1537 of the goodG3588G18 treasureG2344 of the heartG3588G2588 bringeth forthG1544 good thingsG3588G18: andG2532 anG3588G444 evilG4190 manG3588G444 outG1537 of theG3588G2344 evilG4190 treasureG3588G2344 bringeth forthG1544 evil thingsG4190.
36ButG1161 I sayG3004 unto youG4771, ThatG3754 everyG3956 idleG692 wordG4487 thatG3739 menG3588G444 shall speakG2980, they shall giveG591 accountG3056 thereofG846 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920.
37ForG1063 byG1537 thyG4771 wordsG3588G3056 thou shalt be justifiedG1344, andG2532 byG1537 thyG4771 wordsG3588G3056 thou shalt be condemnedG2613.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries