Revised Literal Translation
Luke 22:47-52
AndG1161 while heG846 yetG2089 spakeG2980, beholdG3708 a multitudeG3793, andG2532 he thatG3588 was calledG3004 JudasG2455, oneG1520 of the twelveG1427, went beforeG4281 themG846, andG2532 drew nearG1448 unto JesusG3588G2424 to kissG5368 himG846. 48ButG1161 JesusG2424 saidG3004 unto himG846, JudasG2455, betrayest thouG3860 the SonG3588G5207 of manG3588G444 with a kissG5370? 49WhenG1161 they which wereG3588 aboutG4012 himG846 sawG3708 what would followG1510, they saidG3004 unto himG846, LordG2962, shallG1487 we smiteG3960 withG1722 the swordG3162? 50
AndG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 smoteG3960 the servantG3588G1401 of the high priestG3588G749, andG2532 cut offG851 hisG846 rightG1188 earG3588G3775. 51AndG1161 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004, Suffer yeG1439 thusG2193 farG3778. AndG2532 he touchedG680 hisG846 earG3588G5621, and healedG2390 himG846. 52ThenG1161 JesusG3588G2424 saidG3004 untoG4314 the chief priestsG749, andG2532 captainsG4755 of the templeG3588G2411, andG2532 the eldersG4245, whichG3588 were comeG3854 toG1909 himG846, Be ye come outG1831, asG5613 againstG1909 a thiefG3027, withG3326 swordsG3162 andG2532 stavesG3586?
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries