Revised Literal Translation
Luke 2:27-33
27AndG2532 he cameG2064 byG1722 the SpiritG3588G4151 intoG1519 the templeG3588G2411: andG2532 whenG1722 the parentsG3588G1118 brought inG3588G1521 the childG3588G3813 JesusG2424, to doG4160 forG4012 himG846 afterG2596 the customG3588G1480 of the lawG3588G3551,
28ThenG2532 tookG1209 heG846 himG846 upG1209 inG1519 hisG846 armsG3588G43, andG2532 blessedG2127 GodG3588G2316, andG2532 saidG3004,
29LordG1203, nowG3568 lettest thouG630 thyG4771 servantG3588G1401 departG630 inG1722 peaceG1515, according toG2596 thyG4771 wordG3588G4487:
30ForG3754 mineG1473 eyesG3588G3788 have seenG3708 thyG4771 salvationG4992,
31WhichG3739 thou hast preparedG2090 beforeG2596 the faceG4383 of allG3956 peopleG3588G2992;
32A lightG5457 toG1519 lightenG602 the GentilesG1484, andG2532 the gloryG1391 ofG2992 thyG4771 peopleG2992 IsraelG2474.
33AndG2532 JosephG2501 andG2532 hisG846 motherG3588G3384 marvelledG2296 atG1909 those things which were spokenG2980 ofG4012 himG846.
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries