Revised Literal Translation
Jude 1:10-16
10ButG3303 theseG3778 speak evilG987 of those things whichG3745 they knowG1492 notG3756: butG1161 whatG3745 they knowG1987 naturallyG5447, asG5613 bruteG249 beastsG2226, inG1722 those thingsG3778 they corrupt themselvesG5351.
11WoeG3759 unto themG846! forG3754 they have goneG4198 in the wayG3588G3598 of CainG2535, andG2532 ran greedilyG1632 after the errorG3588G4106 of BalaamG903 for rewardG3408, andG2532 perishedG622 in the gainsayingG3588G485 of KorahG2879.
12TheseG3778 areG1510 spotsG4694 inG1722 yourG4771 feasts of charityG3588G26, when they feast withG4910 youG4771, feedingG4165 themselvesG1438 without fearG870: cloudsG3507 they are without waterG504, carried aboutG4064 ofG5259 windsG417; treesG1186 whose fruit witherethG5352, without fruitG175, twiceG1364 deadG599, plucked up by the rootsG1610;
13RagingG66 wavesG2949 of the seaG2281, foaming outG1890 their ownG1438 shameG152; wanderingG4107 starsG792, to whomG3739 is reservedG5083 the blacknessG3588G2217 of darknessG3588G4655 forG1519 everG3588G165.
14AndG1161 EnochG1802 alsoG2532, the seventhG1442 fromG575 AdamG76, prophesiedG4395 of theseG3778, sayingG3004, BeholdG3708, the LordG2962 comethG2064 withG1722 ten thousandsG3461 ofG40 hisG846 saintsG40,
15To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG3588G2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.
16TheseG3778 areG1510 murmurersG1113, complainersG3202, walkingG4198 afterG2596 their ownG846 lustsG3588G1939; andG2532 theirG846 mouthG3588G4750 speakethG2980 great swellingG5246 words, havingG2296 men’s personsG4383 in admirationG2296 because ofG5484 advantageG5622.
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries