Revised Literal Translation
John 18:7-12
7ThenG3767 asked heG1905 themG846 againG3825, WhomG5101 seek yeG2212? AndG1161 they saidG3004, JesusG2424 of NazarethG3588G3480.
8JesusG3588G2424 answeredG611, I have toldG3004 youG4771 thatG3754 IG1473 amG1510 he: ifG1487 thereforeG3767 ye seekG2212 meG1473, letG863 theseG3778 go their wayG5217:
9ThatG2443 the sayingG3588G3056 might be fulfilledG4137, whichG3739 he spakeG3004, OfG1537 themG846 whichG3739 thou gavestG1325 meG1473 have I lostG622 noneG3762.
10ThenG3767 SimonG4613 PeterG4074 havingG2192 a swordG3162 drewG1670 itG846, andG2532 smoteG3817 the high priest’sG3588G749 servantG1401, andG2532 cut offG609 hisG846 rightG1188 earG3588G5621. The servant’sG3588G1401 nameG3686 wasG1510 MalchusG3124.
11ThenG3767 saidG3004 JesusG3588G2424 unto PeterG3588G4074, Put upG906 thyG4771 swordG3588G3162 intoG1519 the sheathG3588G2336: the cupG3588G4221 whichG3739 myG3588 FatherG3962 hath givenG1325 meG1473, shall IG846 notG3756 drinkG4095 itG846?
12ThenG3767 the bandG4686 andG2532 the captainG3588G5506 andG2532 officersG3588G5257 of the JewsG2453 tookG4815 JesusG3588G2424, andG2532 boundG1210 himG846,
Commentaries on John 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries