John 17
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 17:21-26

21ThatG2443 they allG3956 may beG1510 oneG1520; asG2531 thouG4771, FatherG3962, art inG1722 meG1473, and IG2504 inG1722 theeG4771, thatG2443 theyG846 alsoG2532 may beG1510 oneG1520 inG1722 usG1473: thatG2443 the worldG3588G2889 may believeG4100 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG1473.

22AndG2532 the gloryG3588G1391 whichG3739 thou gavestG1325 meG1473 IG1473 have givenG1325 themG846; thatG2443 they may beG1510 oneG1520, even asG2531 weG1473 areG1510 oneG1520:

23IG1473 inG1722 themG846, andG2532 thouG4771 inG1722 meG1473, thatG2443 they may beG1510 made perfectG5048 inG1519 oneG1520; andG2532 thatG2443 the worldG3588G2889 may knowG1097 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG1473, andG2532 hast lovedG25 themG846, asG2531 thou hast lovedG25 meG1473.

24FatherG3962, IG1473 willG2309 thatG2443 they alsoG2548, whomG3739 thou hast givenG1325 meG1473, beG1510 withG3326 meG1473 whereG3699 I amG1510; thatG2443 they may beholdG2334 myG1699 gloryG3588G1391, whichG3739 thou hast givenG1325 meG1473: forG3754 thou lovedstG25 meG1473 beforeG4253 the foundationG2602 of the worldG2889.

25O righteousG1342 FatherG3962, the worldG3588G2889 hathG1097 notG3756 knownG1097 theeG4771: butG1161 IG1473 have knownG1097 theeG4771, andG2532 theseG3778 have knownG1097 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG1473.

26AndG2532 I have declaredG1107 unto themG846 thyG4771 nameG3588G3686, andG2532 will declareG1107 it: thatG2443 the loveG3588G26 wherewithG3739 thou hast lovedG25 meG1473 may beG1510 inG1722 themG846, and IG2504 inG1722 themG846.

Read all of John 17

Commentaries on John 17

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL