Revised Literal Translation
Acts 21:28-31
28Crying outG2896, MenG435 of IsraelG2475, helpG997: ThisG3778 isG1510 the manG3588G444, that teachethG1321 allG3956 men every whereG3837 againstG2596 the peopleG3588G2992, andG2532 the lawG3588G3551, andG2532 thisG3778 placeG3588G5117: andG5037 furtherG2089 broughtG1521 GreeksG1672 alsoG2532 intoG1519 the templeG3588G2411, andG2532 hath pollutedG2840 thisG3778 holyG40 placeG5117.
29(ForG1063 they hadG1510 seen beforeG4308 withG4862 himG846 inG1722 the cityG3588G4172 TrophimusG5161 an EphesianG2180, whomG3739 they supposedG3543 thatG3754 PaulG3588G3972 had broughtG1521 intoG1519 the templeG3588G2411.)
30AndG5037 allG3650 the cityG3588G4172 wasG1096 movedG2795, andG2532 the peopleG3588G2992 ran togetherG4890: andG2532 they tookG1949 PaulG3588G3972, and drewG1670 himG846 out ofG1854 the templeG3588G2411: andG2532 forthwithG2112 the doorsG3588G2374 were shutG2808.
31AndG1161 as they went aboutG2212 to killG615 himG846, tidingsG5334 came untoG305 the chief captainG3588G5506 of the bandG3588G4686, thatG3754 allG3650 JerusalemG2419 was in an uproarG4797.
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries