Revised Literal Translation
Acts 16:35-39
35And whenG1161 it wasG1096 dayG2250, the magistratesG3588G4755 sentG649 the serjeantsG3588G4465, sayingG3004, LetG630 thoseG1565 menG3588G444 goG630.
36AndG1161 the keeper of the prisonG3588G1200 toldG518 thisG3778 sayingG3588G3056 toG4314 PaulG3588G3972, The magistratesG3588G4755 have sentG649 toG2443 let you goG630: nowG3568 thereforeG3767 departG1831, and goG4198 inG1722 peaceG1515.
37ButG1161 PaulG3588G3972 saidG5346 untoG4314 themG846, They have beatenG1194 usG1473 openlyG1219 uncondemnedG178, beingG5225 RomansG4514, and have castG906 us intoG1519 prisonG5438; andG2532 nowG3568 do they thrustG1544 usG1473 outG1544 privilyG2977? nayG3756 verilyG1063; butG235 let them comeG2064 themselvesG846 and fetchG1806 usG1473 outG1806.
38AndG1161 the serjeantsG3588G4465 toldG312 theseG3778 wordsG3588G4487 unto the magistratesG3588G4755: andG2532 they fearedG5399, when they heardG191 thatG3754 they wereG1510 RomansG4514.
39AndG2532 they cameG2064 and besoughtG3870 themG846, andG2532 broughtG1806 them outG1806, and desiredG2065 them to departG1831 out of the cityG3588G4172.
Commentaries on Acts 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries