Revised Literal Translation
1 Timothy 1:12-17
12AndG2532 I thankG5485G2192 ChristG5547 JesusG2424 ourG1473 LordG3588G2962, who hath enabledG3588G1743 meG1473, for thatG3754 he countedG2233 meG1473 faithfulG4103, putting meG5087 intoG1519 the ministryG1248; 13Who wasG1510 beforeG4386 a blasphemerG989, andG2532 a persecutorG1376, andG2532 injuriousG5197: butG235 I obtained mercyG1653, becauseG3754 I didG4160 it ignorantlyG50 inG1722 unbeliefG570. 14AndG1161 the graceG3588G5485 of ourG1473 LordG3588G2962 was exceeding abundantG5250 withG3326 faithG4102 andG2532 loveG26 which isG3588 inG1722 ChristG5547 JesusG2424. 15ThisG3588 is a faithfulG4103 sayingG3056, andG2532 worthyG514 of allG3956 acceptationG594, thatG3754 ChristG5547 JesusG2424 cameG2064 intoG1519 the worldG3588G2889 to saveG4982 sinnersG268; of whomG3739 IG1473 amG1510 chiefG4413. 16HowbeitG235 forG1223 this causeG3778 I obtained mercyG1653, thatG2443 inG1722 meG1473 firstG4413 JesusG2424 ChristG5547 might shew forthG1731 allG3956 longsufferingG3115, forG4314 a patternG5296 to them which should hereafterG3195 believeG4100 onG1909 himG846 toG1519 lifeG2222 everlastingG166. 17NowG1161 unto the KingG935 eternalG3588G165, immortalG862, invisibleG517, the onlyG3441 wiseG4680 GodG2316, be honourG5092 andG2532 gloryG1391 forG1519 everG3588G165 and everG3588G165. AmenG281.
Commentaries on 1 Timothy 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries