Revised Literal Translation

Numbers 6:19-20

19And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947the soddenבְּשֵׁלָה֮be.she.LahH1311shoulderהַזְּרֹ֣עַha.ze.Ro.a'H2220of the ramהָאַיִל֒ha.'a.YilH352,and oneאַחַת֙'a.ChatH259unleavenedמַצָּ֤הma.TzahH4682cakeוְֽחַלַּ֨תve.cha.LatH2471out of the basketהַסַּ֔לha.SalH5536,and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259unleavenedמַצָּ֖הma.TzahH4682waferוּרְקִ֥יקu.re.KikH7550,and shall putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414themupon the handsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709of the Nazariteהַנָּזִ֔ירha.na.ZirH5139,afterאַחַ֖ר'a.CharH310the hair ofhis separationנִזְרֽוֹ׃niz.RoH5145is shavenהִֽתְגַּלְּח֥וֹhit.ga.le.ChoH1548:

20And the priestהַכֹּהֵ֥ן׀ha.ko.HenH3548shall waveוְהֵנִיף֩ve.he.NifH5130them fora wave offeringתְּנוּפָה֮te.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָה֒Yah.wehH3068: this isholyקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944for the priestלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548,with the waveהַתְּנוּפָ֔הha.te.nu.FahH8573breastחֲזֵ֣הcha.ZehH2373and heaveהַתְּרוּמָ֑הha.te.ru.MahH8641shoulderשׁ֣וֹקShokH7785:and afterוְאַחַ֛רve.'a.CharH310that the Nazariteהַנָּזִ֖ירha.na.ZirH5139may drinkיִשְׁתֶּ֥הyish.TehH8354wineיָֽיִן׃Ya.yinH3196.

Read all of Numbers 6

Commentaries on Numbers 6