Revised Literal Translation

Numbers 6:18-20

18And the Nazariteהַנָּזִ֗ירha.na.ZirH5139shall shaveוְגִלַּ֣חve.gi.LachH1548the headרֹ֣אשׁroshH7218of his separationנִזְר֑וֹniz.RoH5145atthe doorפֶּ֛תַחPe.tachH6607of the tabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,and shall takeוְלָקַ֗חve.la.KachH3947the hairשְׂעַר֙se.'ArH8181of the headרֹ֣אשׁroshH7218of his separationנִזְר֔וֹniz.RoH5145,and putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414itin the fireהָאֵ֔שׁha.'EshH784which isunder the sacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077of the peace offeringsהַשְּׁלָמִֽים׃ha.she.la.MimH8002.

19And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947the soddenבְּשֵׁלָה֮be.she.LahH1311shoulderהַזְּרֹ֣עַha.ze.Ro.a'H2220of the ramהָאַיִל֒ha.'a.YilH352,and oneאַחַת֙'a.ChatH259unleavenedמַצָּ֤הma.TzahH4682cakeוְֽחַלַּ֨תve.cha.LatH2471out of the basketהַסַּ֔לha.SalH5536,and oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259unleavenedמַצָּ֖הma.TzahH4682waferוּרְקִ֥יקu.re.KikH7550,and shall putוְנָתַן֙ve.na.TanH5414themupon the handsכַּפֵּ֣יka.PeiH3709of the Nazariteהַנָּזִ֔ירha.na.ZirH5139,afterאַחַ֖ר'a.CharH310the hair ofhis separationנִזְרֽוֹ׃niz.RoH5145is shavenהִֽתְגַּלְּח֥וֹhit.ga.le.ChoH1548:

20And the priestהַכֹּהֵ֥ן׀ha.ko.HenH3548shall waveוְהֵנִיף֩ve.he.NifH5130them fora wave offeringתְּנוּפָה֮te.nu.FahH8573beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָה֒Yah.wehH3068: this isholyקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944for the priestלַכֹּהֵ֔ןla.ko.HenH3548,with the waveהַתְּנוּפָ֔הha.te.nu.FahH8573breastחֲזֵ֣הcha.ZehH2373and heaveהַתְּרוּמָ֑הha.te.ru.MahH8641shoulderשׁ֣וֹקShokH7785:and afterוְאַחַ֛רve.'a.CharH310that the Nazariteהַנָּזִ֖ירha.na.ZirH5139may drinkיִשְׁתֶּ֥הyish.TehH8354wineיָֽיִן׃Ya.yinH3196.

Read all of Numbers 6

Commentaries on Numbers 6