Revised Literal Translation

Numbers 6:13-16

13And this isthe lawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of the Nazariteהַנָּזִ֑ירha.na.ZirH5139,whenבְּי֗וֹםbe.YomH3117the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of his separationנִזְר֔וֹniz.RoH5145are fulfilledמְלֹאת֙me.loTH4390:he shall be broughtיָבִ֣יאya.Vi'H935unto the doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150:

14And he shall offerוְהִקְרִ֣יבve.hik.RivH7126his offeringקָרְבָּנ֣וֹka.re.ba.NoH7133unto Yhwhלַיהוָ֡הla.Yah.wehH3068,oneאֶחָד֙'e.ChadH259he lambכֶּבֶשׂ֩ke.VesH3532of the firstבֶּן־ben-H1121yearשְׁנָת֨וֹshe.na.ToH8141without blemishתָמִ֤יםta.MimH8549for a burnt offeringלְעֹלָ֔הle.'o.LahH5930,and oneאַחַ֧ת'a.ChatH259ewe lambוְכַבְשָׂ֨הve.khav.SahH3535of the firstבַּת־bat-H1323yearשְׁנָתָ֛הּshe.na.TahH8141without blemishתְּמִימָ֖הte.mi.MahH8549for a sin offeringלְחַטָּ֑אתle.cha.TatH2403,and oneאֶחָ֥ד'e.ChadH259ramוְאַֽיִל־ve.'a.yil-H352without blemishתָּמִ֖יםta.MimH8549for peace offeringsלִשְׁלָמִֽים׃lish.la.MimH8002,

15And a basketוְסַ֣לve.SalH5536of unleavened breadמַצּ֗וֹתma.TzotH4682,cakesחַלֹּת֙cha.LotH2471of fine flourסֹ֤לֶתSo.letH5560mingledבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101with oilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,and wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550of unleavened breadמַצּ֖וֹתma.TzotH4682anointedמְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimH4886with oilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,and their grain offeringוּמִנְחָתָ֖םu.min.cha.TamH4503,and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ve.nis.kei.HemH5262.

16And the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall bringוְהִקְרִ֥יבve.hik.RivH7126thembeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,and shall offerוְעָשָׂ֥הve.'a.SahH6213his sin offeringחַטָּאת֖וֹcha.ta.ToH2403,and his burnt offeringעֹלָתֽוֹ׃o.la.ToH5930:

Read all of Numbers 6

Commentaries on Numbers 6