Revised Literal Translation

Numbers 4:42-45

42And those that were numberedוּפְקוּדֵ֕יu.fe.ku.DeiH6485of the familiesמִשְׁפְּחֹ֖תmish.pe.ChotH4940of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Merariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847,throughout their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940,by the houseלְבֵ֥יתle.VeitH1004of their fathersאֲבֹתָֽם׃'a.vo.TamH1,

43From thirtyשְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605even unto fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121,every one that enterethהַבָּא֙ha.Ba'H935into the serviceלַצָּבָ֔אla.tza.Va'H6635,for the workלַעֲבֹדָ֖הla.'a.vo.DahH5656in the tabernacleבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168of the congregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150,

44Even those that were numberedפְקֻדֵיהֶ֖םfe.ku.dei.HemH6485of them after their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֑םle.mish.pe.cho.TamH4940,were threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505and two hundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967.

45These bethose that were numberedפְקוּדֵ֔יfe.ku.DeiH6485of the familiesמִשְׁפְּחֹ֖תmish.pe.ChotH4940of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Merariמְרָרִ֑יme.ra.RiH4847,whom Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175numberedפָּקַ֤דpa.KadH6485according to the wordפִּ֥יpiH6310of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068by the handבְּיַד־be.yad-H3027of Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

Read all of Numbers 4

Commentaries on Numbers 4