Revised Literal Translation

Numbers 35:29-32

29So these thingsshall be for a statuteלְחֻקַּ֥תle.chu.KatH2708of judgmentמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941unto you throughout your generationsלְדֹרֹתֵיכֶ֑םle.do.ro.tei.KhemH1755in all your dwellingsמוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃mo.she.vo.tei.KhemH4186.

30Whoso killethמַ֨כֵּה־Ma.keh-H5221any personנֶ֔פֶשׁNe.feshH5315,the murdererיִרְצַ֖חyir.TzachH7523shall be put to deathהָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.achH7523by the mouthלְפִ֣יle.FiH6310of witnessesעֵדִ֔ים'e.DimH5707:but oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259witnessוְעֵ֣דve.'EdH5707shall not testifyיַעֲנֶ֥הya.'a.NehH6030against any personבְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshH5315to cause himto dieלָמֽוּת׃la.MutH4191.

31Moreover ye shall takeתִקְח֥וּtik.ChuH3947no satisfactionכֹ֙פֶר֙kho.ferH3724for the lifeלְנֶ֣פֶשׁle.Ne.feshH5315of a murdererרֹצֵ֔חַro.Tze.achH7523, which isguiltyרָשָׁ֖עra.Sha'H7563of deathלָמ֑וּתla.MutH4191:but he shall be surelyמ֖וֹתMotH4191put to deathיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

32And ye shall takeתִקְח֣וּtik.ChuH3947no satisfactionכֹ֔פֶרKho.ferH3724for him that is fledלָנ֖וּסla.NusH5127to the cityעִ֣יר'irH5892of his refugeמִקְלָט֑וֹmik.la.ToH4733,that he should come againלָשׁוּב֙la.ShuvH7725to dwellלָשֶׁ֣בֶתla.She.vetH3427in the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776,until the deathמ֖וֹתMotH4194of the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548.

Read all of Numbers 35

Commentaries on Numbers 35