Revised Literal Translation

Numbers 35:2-4

2Commandצַו֮tzavH6680the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,that they giveוְנָתְנ֣וּve.na.te.NuH5414unto the Levitesלַלְוִיִּ֗םlal.vi.YimH3881of the inheritanceמִֽנַּחֲלַ֛תmi.na.cha.LatH5159of their possessionאֲחֻזָּתָ֖ם'a.chu.za.TamH272citiesעָרִ֣ים'a.RimH5892to dwell inלָשָׁ֑בֶתla.Sha.vetH3427;and ye shall giveתִּתְּנ֖וּti.te.NuH5414alsounto the Levitesלַלְוִיִּֽם׃lal.vi.YimH3881suburbsוּמִגְרָ֗שׁu.mig.RashH4054for the citiesלֶֽעָרִים֙le.'a.RimH5892round aboutסְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םse.vi.Vo.tei.HemH5439them.

3And the citiesהֶֽעָרִ֛יםhe.'a.RimH5892shall they have to dwell inלָשָׁ֑בֶתla.Sha.vetH3427;and the suburbsוּמִגְרְשֵׁיהֶ֗םu.mig.re.shei.HemH4054of them shall be for their cattleלִבְהֶמְתָּם֙liv.hem.TamH929,and for their goodsוְלִרְכֻשָׁ֔םve.lir.khu.ShamH7399,and for all their beastsחַיָּתָֽם׃chai.ya.TamH2416.

4And the suburbsוּמִגְרְשֵׁי֙u.mig.re.SheiH4054of the citiesהֶֽעָרִ֔יםhe.'a.RimH5892,which ye shall giveתִּתְּנ֖וּti.te.NuH5414unto the Levitesלַלְוִיִּ֑םlal.vi.YimH3881, shall reachfrom the wallמִקִּ֤ירmi.KirH7023of the cityהָעִיר֙ha.'IrH5892and outwardוָח֔וּצָהva.Chu.tzahH2351a thousandאֶ֥לֶף'E.lefH505cubitsאַמָּ֖ה'a.MahH520round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

Read all of Numbers 35

Commentaries on Numbers 35