Revised Literal Translation

Numbers 34:17-29

17These arethe namesשְׁמ֣וֹתshe.MotH8034of the menהָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.ShimH582which shall divideיִנְחֲל֥וּyin.cha.LuH5157the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776unto you: Eleazarאֶלְעָזָר֙'el.'a.ZarH499the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,and Joshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091the sonבִּן־bin-H1121of Nunנֽוּן׃NunH5126.

18And ye shall takeתִּקְח֖וּtik.ChuH3947oneH259princeH5387of every tribeמִמַּטֶּ֑הmi.ma.TehH4294,to divideH5157the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776by inheritanceלִנְחֹ֥לlin.CholH5157.

19And the namesשְׁמ֣וֹתshe.MotH8034of the menהָאֲנָשִׁ֑יםha.'a.na.ShimH582arethese: Of the tribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,Calebכָּלֵ֖בka.LevH3612the sonבֶּן־ben-H1121of Jephunnehיְפֻנֶּֽה׃ye.fu.NehH3312.

20And of the tribeוּלְמַטֵּה֙u.le.ma.TehH4294of the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Simeonשִׁמְע֔וֹןshim.'onH8095,Shemuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050the sonבֶּן־ben-H1121of Ammihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989.

21Of the tribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of Benjaminבִנְיָמִ֔ןvin.ya.MinH1144,Elidadאֱלִידָ֖ד'e.li.DadH449the sonבֶּן־ben-H1121of Chislonכִּסְלֽוֹן׃kis.LonH3692.

22And the princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the tribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294of the childrenבְנֵי־ve.nei-H1121of Danדָ֖ןdanH1835,Bukkiבֻּקִּ֖יbu.KiH1231the sonבֶּן־ben-H1121of Jogliיָגְלִֽי׃ya.ge.LiH3020.

23The princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the childrenלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,for the tribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Manassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519,Hannielחַנִּיאֵ֖לcha.ni.'ElH2592the sonבֶּן־ben-H1121of Ephodאֵפֹֽד׃'e.FodH641.

24And the princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the tribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669,Kemuelקְמוּאֵ֖לke.mu.'ElH7055the sonבֶּן־ben-H1121of Shiphtanשִׁפְטָֽן׃shif.TanH8204.

25And the princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the tribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Zebulunזְבוּלֻ֖ןze.vu.LunH2074,Elizaphanאֱלִיצָפָ֖ן'e.li.tza.FanH469the sonבֶּן־ben-H1121of Parnachפַּרְנָֽךְ׃par.NakhH6535.

26And the princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the tribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Issacharיִשָׂשכָ֖רyi.so.sh.KharH3485,Paltielפַּלְטִיאֵ֖לpal.ti.'ElH6409the sonבֶּן־ben-H1121of Azzanעַזָּֽן׃'a.ZanH5821.

27And the princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the tribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294of the childrenבְנֵי־ve.nei-H1121of Asherאָשֵׁ֖ר'a.SherH836,Ahihudאֲחִיה֖וּד'a.chi.HudH282the sonבֶּן־ben-H1121of Shelomiשְׁלֹמִֽי׃she.lo.MiH8015.

28And the princeנָשִׂ֑יאna.Si'H5387of the tribeוּלְמַטֵּ֥הu.le.ma.TehH4294of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Naphtaliנַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiH5321,Pedahelפְּדַהְאֵ֖לpe.dah.'ElH6300the sonבֶּן־ben-H1121of Ammihudעַמִּיהֽוּד׃'a.mi.HudH5989.

29These are theywhom Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068commandedצִוָּ֣הtzi.VahH6680to divide the inheritanceלְנַחֵ֥לle.na.ChelH5157unto the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָֽעַן׃ פke.Na.'anH3667.

Read all of Numbers 34

Commentaries on Numbers 34