Revised Literal Translation
Numbers 33:8-9
8And they departedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from beforeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440Pi–hahirothהַֽחִירֹ֔תha.chi.RotH6367,and passed throughוַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674the midstבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432of the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220into the wildernessהַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rahH4057,and wentH3212threeשְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetH7969days’יָמִים֙ya.MimH3117journeyדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870in the wildernessבְּמִדְבַּ֣רbe.mid.BarH4057of Ethamאֵתָ֔ם'e.TamH864,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in Marahבְּמָרָֽה׃be.ma.RahH4785.
9And they removedוַיִּסְעוּ֙vai.yis.'UH5265from Marahמִמָּרָ֔הmi.ma.RahH4785,and cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935unto Elimאֵילִ֑מָה'ei.Li.mahH362:and in Elimוּ֠בְאֵילִםU.ve.'ei.limH362weretwelveשְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞הshe.Teim 'es.RehH6240H8147fountainsעֵינֹ֥ת'ei.NotH5869of waterמַ֛יִםMa.yimH4325,and threescore and tenוְשִׁבְעִ֥יםve.shiv.'ImH7657palm treesתְּמָרִ֖יםte.ma.RimH8558;and they pitchedוַיַּחֲנוּ־vai.ya.cha.nu-H2583there.
Commentaries on Numbers 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries