Revised Literal Translation

Numbers 32:33-38

33And Mosesמֹשֶׁ֡הmo.ShehH4872gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414unto them, evento the childrenלִבְנֵי־liv.nei-H1121of Gadגָד֩gadH1410,and to the childrenוְלִבְנֵ֨יve.liv.NeiH1121of Reubenרְאוּבֵ֜ןre.'u.VenH7205,and unto halfוְלַחֲצִ֣י׀ve.la.cha.TziH2677the tribeשֵׁ֣בֶט׀She.vetH7626of Manassehמְנַשֶּׁ֣הme.na.ShehH4519the sonבֶן־ven-H1121of Josephיוֹסֵ֗ףyo.SefH3130,the kingdomמַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khetH4467of Sihonסִיחֹן֙si.ChonH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,and the kingdomמַמְלֶ֔כֶתmam.Le.khetH4467of Ogע֖וֹגogH5747kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Bashanהַבָּשָׁ֑ןha.ba.ShanH1316,the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776,with the citiesלְעָרֶ֙יהָ֙le.'a.Rei.haH5892thereof in the coastsבִּגְבֻלֹ֔תbig.vu.LotH1367, eventhe citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892of the countryהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

34And the childrenבְנֵי־ve.nei-H1121of Gadגָ֔דGadH1410builtוַיִּבְנ֣וּvai.yiv.NuH1129Dibonדִּיבֹ֖ןdi.VonH1769,and Atarothעֲטָרֹ֑ת'a.ta.RotH5852,and Aroerעֲרֹעֵֽר׃'a.ro.'ErH6177,

35And Atroth, ShophanH5855,and Jaazerיַעְזֵ֖רya'.ZerH3270,and Jogbehahוְיָגְבֳּהָֽה׃ve.ya.ge.bo.HahH3011,

36And Beth–nimrahH1039,and Beth–haranH1028,fencedמִבְצָ֖רmiv.TzarH4013citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892:and foldsוְגִדְרֹ֥תve.gid.RotH1448for sheepצֹֽאן׃TzonH6629.

37And the childrenוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121of Reubenרְאוּבֵן֙re.'u.VenH7205builtבָּנ֔וּba.NuH1129Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonH2809,and Elealehאֶלְעָלֵ֑א'el.'a.Le'H500,and Kirjathaimקִרְיָתָֽיִם׃kir.ya.Ta.yimH7156,

38And Neboנְב֞וֹne.VoH5015,and Baal–meonH1186, (their namesH8034being changedH4142,)and Shibmahשִׂבְמָ֑הsiv.MahH7643:and gaveוַיִּקְרְא֣וּvai.yik.re.'UH7121other namesH8034unto the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892which they buildedבָּנֽוּ׃ba.NuH1129.

Read all of Numbers 32

Commentaries on Numbers 32