Revised Literal Translation

Numbers 32:28-30

28So concerning them Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872commandedוַיְצַ֤וvay.TzavH6680Eleazarאֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarH499the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,and Joshuaיְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'H3091the sonבִּן־bin-H1121of Nunנ֑וּןNunH5126,and the chiefרָאשֵׁ֛יra.SheiH7218fathersאֲב֥וֹת'a.VotH1of the tribesהַמַּטּ֖וֹתha.ma.TotH4294of the childrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478:

29And Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto them, If the childrenבְנֵי־ve.nei-H1121of Gadגָ֣דgadH1410and the childrenוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121of Reubenרְאוּבֵ֣ן׀re.'u.VenH7205will pass with you overיַעַבְר֣וּya.'av.RuH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֞ןhai.yar.DenH3383,every man armedחָל֤וּץcha.LutzH2502to battleלַמִּלְחָמָה֙la.mil.cha.MahH4421,beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,and the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776shall be subduedוְנִכְבְּשָׁ֥הve.nikh.be.ShahH3533beforeלִפְנֵיכֶ֑םlif.nei.KhemH6440you; then ye shall giveוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414them the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of Gileadהַגִּלְעָ֖דha.gil.'AdH1568for a possessionלַאֲחֻזָּֽה׃la.'a.chu.ZahH272:

30But if they will not pass overיַֽעַבְר֛וּya.'av.RuH5674with you armedחֲלוּצִ֖יםcha.lu.TzimH2502,they shall have possessionsוְנֹֽאחֲז֥וּve.no.cha.ZuH270amongבְתֹכְכֶ֖םve.to.khe.KhemH8432you in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667.

Read all of Numbers 32

Commentaries on Numbers 32