Revised Literal Translation

Numbers 3:33-35

33Of MerariH4847wasthe familyמִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chatH4940of the Mahlitesהַמַּחְלִ֔יha.mach.LiH4250,and the familyוּמִשְׁפַּ֖חַתu.mish.Pa.chatH4940of the Mushitesהַמּוּשִׁ֑יha.mu.ShiH4188: these arethe familiesמִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.ChotH4940of MerariH4847.

34And those that were numberedוּפְקֻדֵיהֶם֙u.fe.ku.dei.HemH6485of them, according to the numberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of all the malesזָכָ֔רza.KharH2145,from a monthחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320oldמִבֶּן־mi.ben-H1121and upwardוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605, weresixשֵׁ֥שֶׁתShe.shetH8337thousandאֲלָפִ֖ים'a.la.FimH505and two hundredוּמָאתָֽיִם׃u.ma.Ta.yimH3967.

35And the chiefוּנְשִׂ֤יאu.ne.Si'H5387of the houseבֵֽית־veit-H1004of the fatherאָב֙'avH1of the familiesלְמִשְׁפְּחֹ֣תle.mish.pe.ChotH4940of MerariH4847wasZurielצוּרִיאֵ֖לtzu.ri.'ElH6700the sonבֶּן־ben-H1121of Abihailאֲבִיחָ֑יִל'a.vi.Cha.yilH32: theseshall pitchיַחֲנ֖וּya.cha.NuH2583on the sideיֶ֧רֶךְYe.rekhH3409of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908northwardצָפֹֽנָה׃tza.Fo.nahH6828.

Read all of Numbers 3

Commentaries on Numbers 3