Revised Literal Translation

Numbers 29:35-38

35On the eighthהַשְּׁמִינִ֔יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117ye shall have a solemn assemblyעֲצֶ֖רֶת'a.Tze.retH6116:ye shall doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213no servileעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399therein:

36But ye shall offerוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126a burnt offeringעֹלָ֜ה'o.LahH5930,a sacrifice made by fireאִשֵּׁ֨ה'i.ShehH801,of a sweetנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207savourרֵ֤יחַRei.achH7381unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068:oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259bullockפַּ֥רparH6499,oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259ramאַ֣יִל'A.yilH352,sevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without blemishתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549:

37Their grain offeringמִנְחָתָ֣םmin.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶ֗םve.nis.kei.HemH5262for the bullockלַפָּ֨רla.ParH6499,for the ramלָאַ֧יִלla.'A.yilH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941:

38And oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259goatוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163fora sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,and his grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503,and his drink offeringוְנִסְכָּֽהּ׃ve.nis.KahH5262.

Read all of Numbers 29

Commentaries on Numbers 29