Revised Literal Translation

Numbers 29:16-34

16And oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259kidוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163of the goatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795fora sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,his grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503,and his drink offeringוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262.

17And on the secondהַשֵּׁנִ֗יha.she.NiH8145dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117ye shall offertwelveשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רshe.Neim 'a.SarH6240 H8147youngבְּנֵי־ בָקָ֛רbe.nei- va.KarH1241 H1121bullocksפָּרִ֧יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without spotתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549:

18And their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262for the bullocksלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941:

19And oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259kidוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163of the goatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795fora sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,and the grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503thereof, and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ סve.nis.kei.HemH5262.

20And on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֛יha.she.li.ShiH7992dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117elevenעַשְׁתֵּי־ עָשָׂ֖ר'ash.tei- 'a.SarH6240 H6249bullocksפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352,fourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without blemishתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549;

21And their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262for the bullocksלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941:

22And oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259goatוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163fora sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,and his grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503,and his drink offeringוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262.

23And on the fourthהָרְבִיעִ֛יha.re.vi.'IH7243dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117tenעֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahH6235bullocksפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352, andfourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵֽי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without blemishתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549:

24Their grain offeringמִנְחָתָ֣םmin.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262for the bullocksלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941:

25And oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259kidוּשְׂעִיר־u.se.'ir-H8163of the goatsעִזִּ֥ים'i.ZimH5795fora sin offeringחַטָּ֑אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,his grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503,and his drink offeringוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262.

26And on the fifthהַחֲמִישִׁ֛יha.cha.mi.ShiH2549dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117nineתִּשְׁעָ֖הtish.'AhH8672bullocksפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352, andfourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵֽי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without spotתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549:

27And their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262for the bullocksלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941:

28And oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259goatוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163fora sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,and his grain offeringוּמִנְחָתָ֖הּu.min.cha.TahH4503,and his drink offeringוְנִסְכָּֽהּ׃ סve.nis.KahH5262.

29And on the sixthהַשִּׁשִּׁ֛יha.shi.ShiH8345dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117eightשְׁמֹנָ֖הshe.mo.NahH8083bullocksפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352, andfourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without blemishתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549:

30And their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶ֡םve.nis.kei.HemH5262for the bullocksלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941:

31And oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259goatוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163fora sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,his grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503,and his drink offeringוּנְסָכֶֽיהָ׃ פu.ne.sa.Khei.haH5262.

32And on the seventhהַשְּׁבִיעִ֛יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117sevenשִׁבְעָ֖הshiv.'AhH7651bullocksפָּרִ֥יםpa.RimH6499,twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsאֵילִ֣ם'ei.LimH352, andfourteenאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר'ar.ba.'Ah 'a.SarH6240 H702lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532of the firstבְּנֵי־be.nei-H1121yearשָׁנָ֛הsha.NahH8141without blemishתְּמִימִֽם׃te.mi.MimH8549:

33And their grain offeringוּמִנְחָתָ֣םu.min.cha.TamH4503and their drink offeringsוְנִסְכֵּהֶ֡םve.nis.ke.HemH5262for the bullocksלַ֠פָּרִיםLa.pa.rimH6499,for the ramsלָאֵילִ֧םla.'ei.LimH352,and for the lambsוְלַכְּבָשִׂ֛יםve.la.ke.va.SimH3532, shall beaccording to their numberבְּמִסְפָּרָ֖םbe.mis.pa.RamH4557,after the mannerכְּמִשְׁפָּטָֽם׃ke.mish.pa.TamH4941:

34And oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259goatוּשְׂעִ֥ירu.se.'IrH8163fora sin offeringחַטָּ֖אתcha.TatH2403;beside the continualהַתָּמִ֔ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֣ת'o.LatH5930,his grain offeringמִנְחָתָ֖הּmin.cha.TahH4503,and his drink offeringוְנִסְכָּֽהּ׃ פve.nis.KahH5262.

Read all of Numbers 29

Commentaries on Numbers 29