Revised Literal Translation
Numbers 24:8-9
8Godאֵ֚ל'elH410brought him forthמוֹצִיא֣וֹmo.tzi.'OH3318out of Egyptמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714;he hath as it were the strengthכְּתוֹעֲפֹ֥תke.to.'a.FotH8443of an unicornרְאֵ֖םre.'EmH7214:he shall eat upיֹאכַ֞לyo.KhalH398the nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471his enemiesצָרָ֗יוtza.RavH6862,and shall breakיְגָרֵ֖םye.ga.RemH1633their bonesוְעַצְמֹתֵיהֶ֛םve.'atz.mo.tei.HemH6106,and pierceיִמְחָֽץ׃yim.ChatzH4272themthrough with his arrowsוְחִצָּ֥יוve.chi.TzavH2671.
9He couchedכָּרַ֨עka.Ra'H3766,he lay downשָׁכַ֧בsha.KhavH7901as a lionכַּאֲרִ֛יka.'a.RiH738,and as a great lionוּכְלָבִ֖יאu.khe.la.Vi'H3833:who shall stir him upיְקִימֶ֑נּוּye.ki.Me.nuH6965?Blessedמְבָרֲכֶ֣יךָme.va.ra.Khei.khaH1288ishe that blessethבָר֔וּךְva.RukhH1288thee, and cursedוְאֹרְרֶ֖יךָve.'o.re.Rei.khaH779ishe that cursethאָרֽוּר׃'a.RurH779thee.
Commentaries on Numbers 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries