Revised Literal Translation

Numbers 21:12-16

12From thence they removedנָסָ֑עוּna.Sa.'uH5265,and pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in the valleyבְּנַ֥חַלbe.Na.chalH5158of Zaredזָֽרֶד׃Za.redH2218.

13From thence they removedנָסָעוּ֒na.sa.'UH5265,and pitchedוַֽיַּחֲנ֗וּvai.ya.cha.NuH2583on the other sideמֵעֵ֤בֶרme.'E.verH5676of Arnonאַרְנוֹן֙'ar.nOnH769, which isin the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רba.mid.BarH4057that cometh outהַיֹּצֵ֖אhai.yo.Tze'H3318of the coastsמִגְּב֣וּלmi.ge.VulH1366of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.RiH567:for Arnonאַרְנוֹן֙'ar.nOnH769isthe borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Moabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,between Moabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124and the Amoritesהָאֱמֹרִֽי׃ha.'e.mo.RiH567.

14Wherefore it is saidיֵֽאָמַ֔רye.'a.MarH559in the bookבְּסֵ֖פֶרbe.Se.ferH5612of the warsמִלְחֲמֹ֣תmil.cha.MotH4421of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,What he didוָהֵ֣בva.HevH2052in the Red seaבְּסוּפָ֔הbe.su.FahH5492,and in the brooksהַנְּחָלִ֖יםha.ne.cha.LimH5158of Arnonאַרְנֽוֹן׃'ar.NonH769,

15And at the streamוְאֶ֙שֶׁד֙ve.'E.shedH793of the brooksהַנְּחָלִ֔יםha.ne.cha.LimH5158that goeth downנָטָ֖הna.TahH5186to the dwellingלְשֶׁ֣בֶתle.She.vetH3427of Arעָ֑ר'ArH6144,and liethוְנִשְׁעַ֖ןve.nish.'AnH8172upon the borderלִגְב֥וּלlig.VulH1366of Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

16And from thence they wentto Beerבְּאֵ֑רָהbe.'E.rahH876: that isthe wellהַבְּאֵ֗רha.be.'ErH875whereof Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068spakeאָמַ֤ר'a.MarH559unto Mosesלְמֹשֶׁ֔הle.mo.ShehH4872,Gatherאֱסֹף֙'e.SofH622the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971togetherH622,and I will giveוְאֶתְּנָ֥הve.'e.te.NahH5414them waterמָֽיִם׃ סMa.yimH4325.

Read all of Numbers 21

Commentaries on Numbers 21