Revised Literal Translation
Numbers 19:17-18
17And for an uncleanלַטָּמֵ֔אla.ta.Me'H2931personthey shall takeוְלָֽקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947of the ashesמֵעֲפַ֖רme.'a.FarH6083of the burnt heiferשְׂרֵפַ֣תse.re.FatH8316of purification for sinהַֽחַטָּ֑אתha.cha.TatH2403,and runningחַיִּ֖יםchai.YimH2416waterמַ֥יִםMa.yimH4325shall be putוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414thereto in a vesselכֶּֽלִי׃Ke.liH3627:
18And a cleanטָהוֹר֒ta.hOrH2889personאִ֣ישׁ'ishH376shall takeוְלָקַ֨חve.la.KachH3947hyssopאֵז֜וֹב'e.ZovH231,and dipוְטָבַ֣לve.ta.ValH2881itin the waterבַּמַּיִם֮ba.ma.YimH4325,and sprinkleוְהִזָּ֤הve.hi.ZahH5137itupon the tentהָאֹ֙הֶל֙ha.'O.helH168,and upon all the vesselsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627,and upon the personsהַנְּפָשׁ֖וֹתha.ne.fa.ShotH5315that were there, and upon him that touchedהַנֹּגֵ֗עַha.no.Ge.a'H5060a boneבַּעֶ֙צֶם֙ba.'E.tzemH6106,or one slainבֶֽחָלָ֔לve.cha.LalH2491,or one deadבַמֵּ֖תva.MetH4191,or a graveבַקָּֽבֶר׃va.Ka.verH6913:
Commentaries on Numbers 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries