Revised Literal Translation
Numbers 17:8-10
8And it came to pass, that on the morrowמִֽמָּחֳרָ֗תmi.mo.cho.RatH4283MosesH4872wentH935into the tabernacleH168of witnessהָעֵד֔וּתha.'e.DutH5715;and, behold, the rodמַטֵּֽה־ma.teh-H4294of AaronH175for the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Leviלֵוִ֑יle.ViH3878was buddedפָּרַ֥חpa.RachH6524,and brought forthוַיֹּ֤צֵֽאvai.Yo.tze'H3318budsפֶ֙רַח֙fe.rachH6525,and bloomedוַיָּ֣צֵֽץvai.Ya.tzetzH6692blossomsצִ֔יץTzitzH6731,and yieldedוַיִּגְמֹ֖לvai.yig.MolH1580almondsשְׁקֵדִֽים׃she.ke.DimH8247.
9And MosesH4872brought outוַיֹּצֵ֨אvai.yo.Tze'H3318all the rodsהַמַּטֹּת֙ha.ma.TotH4294from beforeמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440YhwhH3068unto all the childrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:and they lookedוַיִּרְא֥וּvai.yir.'UH7200,and tookוַיִּקְח֖וּvai.yik.ChuH3947every manאִ֥ישׁ'ishH376his rodמַטֵּֽהוּ׃ סma.Te.huH4294.
10And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,BringH7725Aaron’sאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175rodמַטֵּ֤הma.TehH4294againH7725beforeH6440the testimonyהָעֵד֔וּתha.'e.DutH5715,to be keptלְמִשְׁמֶ֥רֶתle.mish.Me.retH4931for a tokenלְא֖וֹתle.'otH226against the rebelsלִבְנֵי־ מֶ֑רִיliv.nei- Me.riH1121H4805;and thou shalt quite take awayH3615their murmuringsתְּלוּנֹּתָ֛םte.lu.no.TamH8519from me, that they dieיָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuH4191not.
Commentaries on Numbers 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries