Revised Literal Translation
Numbers 17:5-8
5And it shall come to pass, thatthe man’sH376rodמַטֵּ֣הוּma.Te.huH4294,whom I shall chooseאֶבְחַר־'ev.char-H977,shall blossomיִפְרָ֑חyif.RachH6524:and I will make to ceaseוַהֲשִׁכֹּתִ֣יva.ha.shi.ko.TiH7918from me the murmuringsתְּלֻנּוֹת֙te.lu.nOtH8519of the childrenH1121of IsraelH3478,whereby they murmurמַלִּינִ֖םma.li.NimH3885against you.
6And MosesH4872spakeוַיְדַבֵּ֨רvay.da.BerH1696unto the childrenH1121of IsraelH3478,and every one of their princesH5387gaveוַיִּתְּנ֣וּvai.yi.te.NuH5414him a rodH4294apiece, for each princeH5387oneH259,according to their fathers’אֲבֹתָ֔ם'a.vo.TamH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, eventwelveשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רshe.Neim 'a.SarH8147H6240rodsH4294:and the rodH4294of AaronH175wasamongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432their rodsH4294.
8And it came to pass, that on the morrowמִֽמָּחֳרָ֗תmi.mo.cho.RatH4283MosesH4872wentH935into the tabernacleH168of witnessהָעֵד֔וּתha.'e.DutH5715;and, behold, the rodמַטֵּֽה־ma.teh-H4294of AaronH175for the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Leviלֵוִ֑יle.ViH3878was buddedפָּרַ֥חpa.RachH6524,and brought forthוַיֹּ֤צֵֽאvai.Yo.tze'H3318budsפֶ֙רַח֙fe.rachH6525,and bloomedוַיָּ֣צֵֽץvai.Ya.tzetzH6692blossomsצִ֔יץTzitzH6731,and yieldedוַיִּגְמֹ֖לvai.yig.MolH1580almondsשְׁקֵדִֽים׃she.ke.DimH8247.
Commentaries on Numbers 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries