Revised Literal Translation
Numbers 16:13-14
13Is ita small thingהַמְעַ֗טham.'AtH4592thatH3588thou hast brought us upהֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙he.'e.li.Ta.nuH5927out of a landמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776that flowethזָבַ֤תza.VatH2100with milkחָלָב֙cha.LavH2461and honeyוּדְבַ֔שׁu.de.VashH1706,to killלַהֲמִיתֵ֖נוּla.ha.mi.Te.nuH4191us in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057,except thou make thyselfתִשְׂתָּרֵ֥רtis.ta.RerH8323altogetherH5701a princeהִשְׂתָּרֵֽר׃his.ta.RerH8323over us?עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuH5921
14Moreoverאַ֡ף'afH637thou hast not broughtהֲבִ֣יאֹתָ֔נוּha.Vi.'o.Ta.nuH935us into a landאֶרֶץ֩'e.RetzH776that flowethזָבַ֨תza.VatH2100with milkחָלָ֤בcha.LavH2461and honeyוּדְבַשׁ֙u.de.VashH1706,or givenוַתִּ֨תֶּן־va.Ti.ten-H5414us inheritanceנַחֲלַ֖תna.cha.LatH5159of fieldsשָׂדֶ֣הsa.DehH7704and vineyardsוָכָ֑רֶםva.Kha.remH3754:wilt thou put outתְּנַקֵּ֖רte.na.KerH5365the eyesהַעֵינֵ֞יha.'ei.NeiH5869of these menהָאֲנָשִׁ֥יםha.'a.na.ShimH582?we will not come upנַעֲלֶֽה׃na.'a.LehH5927.
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries