Revised Literal Translation

Numbers 15:27-29

27And if anyאַחַ֖ת'a.ChatH259soulנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315sinתֶּחֱטָ֣אte.che.Ta'H2398through ignoranceבִשְׁגָגָ֑הvish.ga.GahH7684,then he shall bringוְהִקְרִ֛יבָהve.hik.Ri.vahH7126a she goatעֵ֥ז'ezH5795of the firstבַּת־bat-H1323yearשְׁנָתָ֖הּshe.na.TahH8141for a sin offeringלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403.

28And the priestהַכֹּהֵ֗ןha.ko.HenH3548shall make an atonementוְכִפֶּ֣רve.khi.PerH3722for the soulהַנֶּ֧פֶשׁha.Ne.feshH5315that sinneth ignorantlyהַשֹּׁגֶ֛גֶתha.sho.Ge.getH7683,when he sinnethבְּחֶטְאָ֥הbe.chet.'AhH2398by ignoranceבִשְׁגָגָ֖הvish.ga.GahH7684beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,to make an atonementלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722for him; and it shall be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

29Ye shall have oneאַחַת֙'a.ChatH259lawתּוֹרָ֤הto.RahH8451for him that sinnethלָעֹשֶׂ֖הla.'o.SehH6213through ignoranceבִּשְׁגָגָֽה׃bish.ga.GahH7684, both forhim that is bornהָֽאֶזְרָח֙ha.'ez.RachH249among the childrenבִּבְנֵ֣יbiv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and for the strangerוְלַגֵּ֖רve.la.GerH1616that sojournethהַגָּ֣רha.GarH1481amongבְּתוֹכָ֑םbe.to.KhamH8432them.

Read all of Numbers 15

Commentaries on Numbers 15