Revised Literal Translation

Numbers 13:21-22

21So they went upוַֽיַּעֲל֖וּvai.ya.'a.LuH5927,and searchedוַיָּתֻ֣רוּvai.ya.Tu.ruH8446the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776from the wildernessמִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-H4057of Zinצִ֥ןtzinH6790unto Rehobרְחֹ֖בre.ChoH7340,as men comeלְבֹ֥אle.Vo'H935to Hamathחֲמָֽת׃cha.MatH2574.

22And they ascendedוַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.LuH5927by the southבַנֶּגֶב֮va.ne.GevH5045,and cameוַיָּבֹ֣אvai.ya.Vo'H935unto Hebronחֶבְרוֹן֒chev.rOnH2275;where Ahimanאֲחִימַן֙'a.chi.ManH289,Sheshaiשֵׁשַׁ֣יshe.ShaiH8344,and Talmaiוְתַלְמַ֔יve.tal.MaiH8526,the childrenיְלִידֵ֖יye.li.DeiH3211of Anakהָעֲנָ֑קha.'a.NakH6061, were. (Now Hebronוְחֶבְר֗וֹןve.chev.RonH2275was builtנִבְנְתָ֔הniv.ne.TahH1129sevenשֶׁ֤בַעShe.va'H7651yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440Zoanצֹ֥עַןTzo.'anH6814in Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.)

Read all of Numbers 13

Commentaries on Numbers 13