Revised Literal Translation

Numbers 1:44-47

44These arethose that were numberedהַפְּקֻדִ֡יםha.pe.ku.DimH6485,which Mosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹן֙ve.'a.ha.RonH175numberedפָּקַ֨דpa.KadH6485,and the princesוּנְשִׂיאֵ֣יu.ne.si.'EiH5387of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, beingtwelveשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖רshe.Neim 'a.SarH8147 H6240menאִ֑ישׁ'IshH376:eachאִישׁ־'ish-H376oneאֶחָ֥ד'e.ChadH259was for the houseלְבֵית־le.veit-H1004of his fathersאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1.

45So were all those that were numberedפְּקוּדֵ֥יpe.ku.DeiH6485of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,by the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of their fathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1,from twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,all that were able to go forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318to warצָבָ֖אtza.Va'H6635in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478;

46Even all they that were numberedהַפְּקֻדִ֔יםha.pe.ku.DimH6485were sixשֵׁשׁ־shesh-H8337hundredמֵא֥וֹתme.'otH3967thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505and threeוּשְׁלֹ֣שֶׁתu.she.Lo.shetH7969thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505and fiveוַחֲמֵ֥שׁva.cha.MeshH2568hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967and fiftyוַחֲמִשִּֽׁים׃va.cha.mi.ShimH2572.

47But the Levitesוְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.YimH3881after the tribeלְמַטֵּ֣הle.ma.TehH4294of their fathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1were not numberedהָתְפָּקְד֖וּhat.pak.DuH6485amongבְּתוֹכָֽם׃ פbe.to.KhamH8432them.

Read all of Numbers 1

Commentaries on Numbers 1