Revised Literal Translation
Numbers 1:2-3
2Takeשְׂא֗וּse.'UH5375ye the sumרֹאשׁ֙roShH7218of all the congregationעֲדַ֣ת'a.DatH5712of the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,after their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.TamH4940,by the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of their fathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1,with the numberבְּמִסְפַּ֣רbe.mis.ParH4557of theirnamesשֵׁמ֔וֹתshe.MotH8034,every maleזָכָ֖רza.KharH2145by their pollsלְגֻלְגְּלֹתָֽם׃le.gul.ge.lo.TamH1538;
3From twentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121and upwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605,all that are able to go forthיֹצֵ֥אyo.Tze'H3318to warצָבָ֖אtza.Va'H6635in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478:thou and Aaronוְאַהֲרֹֽן׃ve.'a.ha.RonH175shall numberתִּפְקְד֥וּtif.ke.DuH6485them by their armiesלְצִבְאֹתָ֖םle.tziv.'o.TamH6635.
Commentaries on Numbers 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries