Revised Literal Translation

Leviticus 7:12-14

12If he offerיַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.NuH7126it for a thanksgivingתּוֹדָה֮to.DahH8426,then he shall offerוְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.RivH7126with the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of thanksgivingהַתּוֹדָ֗הha.to.DahH8426unleavenedמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682cakesחַלּ֤וֹתcha.LotH2471mingledבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101with oilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,and unleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550anointedמְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimH4886with oilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,and cakesחַלֹּ֖תcha.LotH2471mingledבְּלוּלֹ֥תbe.lu.LotH1101with oilבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081,of fine flourוְסֹ֣לֶתve.So.letH5560,friedמֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetH7246.

13Besides the cakesחַלֹּת֙cha.LotH2471,he shall offerיַקְרִ֖יבyak.RivH7126forhis offeringקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133leavenedחָמֵ֔ץcha.MetzH2557breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899with the sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077of thanksgivingתּוֹדַ֥תto.DatH8426of his peace offeringsשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002.

14And of it he shall offerוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126oneאֶחָד֙'e.ChadH259out of the whole oblationקָרְבָּ֔ןkor.banH7133foran heave offeringתְּרוּמָ֖הte.ru.MahH8641unto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, andit shall be the priest’sלַכֹּהֵ֗ןla.ko.HenH3548that sprinklethהַזֹּרֵ֛קha.zo.RekH2236the bloodדַּ֥םdamH1818of the peace offeringsהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002.

Read all of Leviticus 7

Commentaries on Leviticus 7