Revised Literal Translation

Leviticus 7:1-7

1Likewise this isthe lawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of the trespass offeringהָאָשָׁ֑םha.'a.ShamH817: it ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

2In the placeבִּמְק֗וֹםbim.KomH4725where they killיִשְׁחֲטוּ֙yish.cha.TuH7819the burnt offeringהָ֣עֹלָ֔הha.'o.LahH5930shall they killיִשְׁחֲט֖וּyish.cha.TuH7819the trespass offeringהָאָשָׁ֑םha.'a.ShamH817:and the bloodדָּמ֛וֹda.MoH1818thereof shall he sprinkleיִזְרֹ֥קyiz.RokH2236round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196.

3And he shall offerיַקְרִ֣יבyak.RivH7126of it all the fatחֶלְבּ֖וֹchel.BoH2459thereof; the rumpהָֽאַלְיָ֔הha.'al.YahH451,and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459that coverethהַֽמְכַסֶּ֥הham.kha.SehH3680the inwardsהַקֶּֽרֶב׃ha.Ke.revH7130,

4And the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147kidneysהַכְּלָיֹ֔תha.ke.la.YotH3629,and the fatהַחֵ֙לֶב֙ha.Che.levH2459that is on them, which isby the flanksהַכְּסָלִ֑יםha.ke.sa.LimH3689,and the caulהַיֹּתֶ֙רֶת֙hai.yo.Te.retH3508that isabove the liverהַכָּבֵ֔דha.ka.VedH3516,with the kidneysהַכְּלָיֹ֖תha.ke.la.YotH3629,it shall he take awayיְסִירֶֽנָּה׃ye.si.Re.nahH5493:

5And the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall burnוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999them upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196foran offering made by fireאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801unto Yhwhלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068: it isa trespass offeringאָשָׁ֖ם'a.ShamH817.

6Every maleזָכָ֥רza.KharH2145among the priestsבַּכֹּהֲנִ֖יםba.ko.ha.NimH3548shall eatיֹאכְלֶ֑נּוּyo.khe.Le.nuH398thereof: it shall be eatenיֵאָכֵ֔לye.'a.KhelH398in the holyקָדוֹשׁ֙ka.do.VoshH6918placeבְּמָק֤וֹםbe.ma.KomH4725: it ismostקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

7As the sin offeringכַּֽחַטָּאת֙ka.cha.taTH2403is, so isthe trespass offeringכָּֽאָשָׁ֔םka.'a.ShamH817: there isoneאַחַ֖ת'a.ChatH259lawתּוֹרָ֥הto.RahH8451for them: the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548that maketh atonementיְכַפֶּר־ye.kha.per-H3722therewith shall have it.

Read all of Leviticus 7

Commentaries on Leviticus 7