Revised Literal Translation
Leviticus 6:3-5
3Or have foundמָצָ֧אma.Tza'H4672that which was lostאֲבֵדָ֛ה'a.ve.DahH9,and liethוְכִ֥חֶשׁve.Khi.cheshH3584concerning it, and swearethוְנִשְׁבַּ֣עve.nish.Ba'H7650falselyשָׁ֑קֶרSha.kerH8267;in anyאַחַ֗ת'a.ChatH259of all these that a manהָאָדָ֖םha.'a.DamH120doethיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213,sinningלַחֲטֹ֥אla.cha.To'H2398thereinH2007:
4Then it shall be, because he hath sinnedיֶחֱטָ֣אye.che.Ta'H2398,and is guiltyוְאָשֵׁם֒ve.'a.ShemH816,that he shall restoreוְהֵשִׁ֨יבve.he.ShivH7725thatהַגְּזֵלָ֜הha.ge.ze.LahH1500which he took violently awayגָּזָ֗לga.ZalH1497,or the thingהָעֹ֙שֶׁק֙ha.'O.shekH6233which he hath deceitfully gottenעָשָׁ֔ק'a.ShakH6231,or that which was deliveredהַפִּקָּד֔וֹןha.pi.ka.DonH853H6487him to keepהָפְקַ֖דha.fe.KadH6485,or the lost thingהָאֲבֵדָ֖הha.'a.ve.DahH9which he foundמָצָֽא׃ma.Tza'H4672,
5Or all that about which he hath swornיִשָּׁבַ֣עyi.sha.Va'H7650falselyלַשֶּׁקֶר֒la.she.KerH8267;he shall even restoreוְשִׁלַּ֤םve.shi.LamH7999it in the principalבְּרֹאשׁ֔וֹbe.ro.ShoH7218,and shall addיֹסֵ֣ףyo.SefH3254the fifth partוַחֲמִשִׁתָ֖יוva.cha.mi.shi.TavH2549moreH3254thereto, andgiveיִתְּנֶ֖נּוּyi.te.Ne.nuH5414it unto him to whom it appertaineth, in the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of his trespass offeringאַשְׁמָתֽוֹ׃'ash.ma.ToH819.
Commentaries on Leviticus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries