Revised Literal Translation

Leviticus 6:20-22

20This isthe offeringקָרְבַּן֩ka.re.BanH7133of Aaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175and of his sonsוּבָנָ֜יוu.va.NavH1121,which they shall offerיַקְרִ֣יבוּyak.Ri.vuH7126unto Yhwhלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068in the dayבְּיוֹם֙be.yOmH3117when he is anointedהִמָּשַׁ֣חhi.ma.ShachH4886;the tenth partעֲשִׂירִ֨ת'a.si.RitH6224of an ephahהָאֵפָ֥הha.'e.FahH374of fine flourסֹ֛לֶתSo.letH5560for a grain offeringמִנְחָ֖הmin.ChahH4503perpetualתָּמִ֑ידta.MidH8548,halfמַחֲצִיתָ֣הּma.cha.tzi.TahH4276of it in the morningבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,and halfוּמַחֲצִיתָ֖הּu.ma.cha.tzi.TahH4276thereof at nightבָּעָֽרֶב׃ba.'A.revH6153.

21In a panמַחֲבַ֗תma.cha.VatH4227it shall be madeתֵּעָשֶׂ֖הte.'a.SehH6213with oilבַּשֶּׁ֛מֶןba.She.menH8081; and when it isbakenמֻרְבֶּ֣כֶתmur.Be.khetH7246,thou shalt bringתְּבִיאֶ֑נָּהte.vi.'E.nahH935it in: andthe bakenתֻּפִינֵי֙tu.fi.NeiH8601piecesפִּתִּ֔יםpi.TimH6595of the grain offeringמִנְחַ֣תmin.ChatH4503shalt thou offerתַּקְרִ֥יבtak.RivH7126fora sweetנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207savourרֵֽיחַ־rei.ach-H7381unto Yhwhלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

22And the priestH3548of his sonsמִבָּנָ֖יוmi.ba.NavH1121that is anointedהַמָּשִׁ֧יחַha.ma.Shi.achH4899in his stead shall offerיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213it: it isa statuteחָק־chok-H2706for everעוֹלָ֕םo.LamH5769unto Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068;it shall be whollyכָּלִ֥ילka.LilH3632burntתָּקְטָֽר׃ta.ke.TarH6999.

Read all of Leviticus 6

Commentaries on Leviticus 6