Revised Literal Translation

Leviticus 6:2-4

2If a soulנֶ֚פֶשׁNe.feshH5315sinתֶחֱטָ֔אte.che.Ta'H2398,and commitוּמָעֲלָ֥הu.ma.'a.LahH4603a trespassמַ֖עַלMa.'alH4604against Yhwhבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068,and lieוְכִחֵ֨שׁve.khi.CheshH3584unto his neighbourבַּעֲמִית֜וֹba.'a.mi.ToH5997in that which was deliveredבְּפִקָּד֗וֹןbe.fi.ka.DonH6487him to keep, or in fellowshipבִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙vit.Su.met yadH3027 H8667,or in a thing taken away by violenceבְגָזֵ֔לve.ga.ZelH1498,or hath deceivedעָשַׁ֥ק'a.ShakH6231his neighbourעֲמִיתֽוֹ׃a.mi.ToH5997;

3Or have foundמָצָ֧אma.Tza'H4672that which was lostאֲבֵדָ֛ה'a.ve.DahH9,and liethוְכִ֥חֶשׁve.Khi.cheshH3584concerning it, and swearethוְנִשְׁבַּ֣עve.nish.Ba'H7650falselyשָׁ֑קֶרSha.kerH8267;in anyאַחַ֗ת'a.ChatH259of all these that a manהָאָדָ֖םha.'a.DamH120doethיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213,sinningלַחֲטֹ֥אla.cha.To'H2398thereinH2007:

4Then it shall be, because he hath sinnedיֶחֱטָ֣אye.che.Ta'H2398,and is guiltyוְאָשֵׁם֒ve.'a.ShemH816,that he shall restoreוְהֵשִׁ֨יבve.he.ShivH7725thatהַגְּזֵלָ֜הha.ge.ze.LahH1500which he took violently awayגָּזָ֗לga.ZalH1497,or the thingהָעֹ֙שֶׁק֙ha.'O.shekH6233which he hath deceitfully gottenעָשָׁ֔ק'a.ShakH6231,or that which was deliveredהַפִּקָּד֔וֹןha.pi.ka.DonH853 H6487him to keepהָפְקַ֖דha.fe.KadH6485,or the lost thingהָאֲבֵדָ֖הha.'a.ve.DahH9which he foundמָצָֽא׃ma.Tza'H4672,

Read all of Leviticus 6

Commentaries on Leviticus 6