Revised Literal Translation

Leviticus 5:14-16

14And Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

15If a soulנֶ֚פֶשׁNe.feshH5315commitתִמְעֹ֣לtim.'OlH4603a trespassמַ֔עַלMa.'alH4604,and sinוְחָֽטְאָה֙ve.cha.te.'AhH2398through ignoranceבִּשְׁגָגָ֔הbish.ga.GahH7684,in the holy thingsמִקָּדְשֵׁ֖יmi.ka.de.SheiH6944of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068;then he shall bringוְהֵבִיא֩ve.he.Vi'H935for his trespassאֲשָׁמ֨וֹ'a.sha.MoH817unto Yhwhלַֽיהוָ֜הla.Yah.wehH3068a ramאַ֧יִל'A.yilH352without blemishתָּמִ֣יםta.MimH8549out of the flocksהַצֹּ֗אןha.TzonH6629,with thy estimationבְּעֶרְכְּךָ֛be.'er.ke.KhaH6187by shekelsשְׁקָלִ֥יםshe.ka.LimH8255of silverכֶּֽסֶף־ke.sef-H3701,after the shekelבְּשֶֽׁקֶל־be.she.kel-H8255of the sanctuaryהַקֹּ֖דֶשׁha.Ko.deshH6944,for a trespass offeringלְאָשָֽׁם׃le.'a.ShamH817:

16And he shall make amendsיְשַׁלֵּ֗םye.sha.LemH7999for the harmחָטָ֨אcha.Ta'H2398that he hath done in the holy thingהַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.deshH6944,and shall addיוֹסֵ֣ףyo.SefH3254the fifth partחֲמִֽישִׁתוֹ֙cha.mi.shi.ToH2549thereto, and giveוְנָתַ֥ןve.na.TanH5414it unto the priestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548:and the priestוְהַכֹּהֵ֗ןve.ha.ko.HenH3548shall make an atonementיְכַפֵּ֥רye.kha.PerH3722for him with the ramבְּאֵ֥ילbe.'EilH352of the trespass offeringהָאָשָׁ֖םha.'a.ShamH817,and it shall be forgivenוְנִסְלַ֥חve.nis.LachH5545him.

Read all of Leviticus 5

Commentaries on Leviticus 5