Revised Literal Translation

Leviticus 26:26-29

26Andwhen I have brokenבְּשִׁבְרִ֣יbe.shiv.RiH7665the staffמַטֵּה־ma.teh-H4294of your breadלֶחֶם֒le.ChemH3899,tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235womenנָשִׁ֤יםna.ShimH802shall bakeוְ֠אָפוּVe.'a.fuH644your breadלַחְמְכֶם֙lach.me.KhemH3899in oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259ovenבְּתַנּ֣וּרbe.ta.NurH8574,and they shall deliverH7725youyour breadלַחְמְכֶ֖םlach.me.KhemH3899againH7725by weightבַּמִּשְׁקָ֑לba.mish.KalH4948:and ye shall eatוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398,and not be satisfiedתִשְׂבָּֽעוּ׃ סtis.Ba.'uH7646.

27And if ye will not for all thisבְּזֹ֔אתbe.ZotH2063hearkenתִשְׁמְע֖וּtish.me.'UH8085unto me, but walkוַהֲלַכְתֶּ֥םva.ha.lakh.TemH1980contraryבְּקֶֽרִי׃be.Ke.riH7147unto me;

28Then I will walkוְהָלַכְתִּ֥יve.ha.lakh.TiH1980contraryקֶ֑רִיKe.riH7147unto you also in furyבַּחֲמַת־ba.cha.mat-H2534;and I, evenאַף־'af-H637I, will chastiseוְיִסַּרְתִּ֤יve.yi.sar.TiH3256you seven timesשֶׁ֖בַעShe.va'H7651for your sinsחַטֹּאתֵיכֶם׃cha.to.tei.khemH2403.

29And ye shall eatוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398the fleshבְּשַׂ֣רbe.SarH1320of your sonsבְּנֵיכֶ֑םbe.nei.KhemH1121,and the fleshוּבְשַׂ֥רu.ve.SarH1320of your daughtersבְּנֹתֵיכֶ֖םbe.no.tei.KhemH1323shall ye eatתֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398.

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26