Revised Literal Translation

Leviticus 26:14-17

14But if ye will not hearkenתִשְׁמְע֖וּtish.me.'UH8085unto me, and will not doתַעֲשׂ֔וּta.'a.SuH6213all these commandmentsהַמִּצְוֹ֖תha.mitz.VotH4687;

15And if ye shall despiseתִּמְאָ֔סוּtim.'A.suH3988my statutesבְּחֻקֹּתַ֣יbe.chu.ko.TaiH2708,or if your soulנַפְשְׁכֶ֑םnaf.she.KhemH5315abhorתִּגְעַ֣לtig.'AlH1602my judgmentsמִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.TaiH4941,so that ye will not doעֲשׂוֹת֙'a.sOtH6213all my commandmentsמִצְוֹתַ֔יmitz.vo.TaiH4687, butthat ye breakלְהַפְרְכֶ֖םle.haf.re.KhemH6565my covenantבְּרִיתִֽי׃be.ri.TiH1285:

16I also will doאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213this unto you; I will even appointוְהִפְקַדְתִּ֨יve.hif.kad.TiH6485over you terrorבֶּֽהָלָה֙be.ha.LahH928,consumptionהַשַּׁחֶ֣פֶתha.sha.Che.fetH7829,and the burning agueהַקַּדַּ֔חַתha.ka.Da.chatH6920,that shall consumeמְכַלּ֥וֹתme.kha.LotH3615the eyesעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869,and cause sorrowוּמְדִיבֹ֣תu.me.di.VotH1727of heartנָ֑פֶשׁNa.feshH5315:and ye shall sowוּזְרַעְתֶּ֤םu.ze.ra'.TemH2232your seedזַרְעֲכֶ֔םzar.'a.KhemH2233in vainלָרִיק֙la.RikH7385,for your enemiesאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341shall eatוַאֲכָלֻ֖הוּva.'a.kha.Lu.huH398it.

17And I will setוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414my faceפָנַי֙fa.NaiH6440against you, and ye shall be slainוְנִגַּפְתֶּ֖םve.ni.gaf.TemH5062beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440your enemiesאֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.KhemH341:they that hateשֹֽׂנְאֵיכֶ֔םso.ne.'ei.KhemH8130you shall reignוְרָד֤וּve.ra.DuH7287over you; and ye shall fleeוְנַסְתֶּ֖םve.nas.TemH5127when none pursuethרֹדֵ֥ףro.DefH7291you.

Read all of Leviticus 26

Commentaries on Leviticus 26