Revised Literal Translation

Leviticus 25:25-27

25If thy brotherאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251be waxen poorיָמ֣וּךְya.MukhH4134,and hath soldוּמָכַ֖רu.ma.KharH4376away someof his possessionמֵאֲחֻזָּת֑וֹme.'a.chu.za.ToH272,and if any of his kinהַקָּרֹ֣בha.ka.RoH7138comeוּבָ֤אu.Va'H935to redeemגֹֽאֲלוֹ֙go.'a.LoH1350it, then shall he redeemוְגָאַ֕לve.ga.'AlH1350that which his brotherאָחִֽיו׃'a.ChivH251soldמִמְכַּ֥רmi.KarH4465.

26And if the manוְאִ֕ישׁve.'IshH376have none to redeemגֹּאֵ֑לgo.'ElH1350it, and himselfיָד֔וֹya.DoH3027be ableוְהִשִּׂ֣יגָה כְּדֵ֥יve.hi.Si.gah ke.DeiH5381 H1767to redeemוּמָצָ֖א גְאֻלָּתֽוֹ׃u.ma.Tza' ge.'u.la.ToH1353 H4672it;

27Then let him countוְחִשַּׁב֙ve.chi.ShavH2803the yearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141of the saleמִמְכָּר֔וֹmi.ka.RoH4465thereof, and restoreוְהֵשִׁיב֙ve.he.ShivH7725the overplusהָ֣עֹדֵ֔ףha.'o.DefH5736unto the manלָאִ֖ישׁla.'IshH376to whom he soldמָֽכַר־ma.khar-H4376it; that he may returnוְשָׁ֖בve.ShavH7725unto his possessionלַאֲחֻזָּתֽוֹ׃la.'a.chu.za.ToH272.

Read all of Leviticus 25

Commentaries on Leviticus 25