Revised Literal Translation

Leviticus 24:3-4

3Withoutמִחוּץ֩mi.ChutzH2351the vailלְפָרֹ֨כֶתle.fa.Ro.khetH6532of the testimonyהָעֵדֻ֜תha.'ei.DutH5715,in the tabernacleבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֗דmo.'EdH4150,shall Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175orderיַעֲרֹךְ֩ya.'a.roKhH6186it from the eveningמֵעֶ֧רֶבme.'E.revH6153unto the morningבֹּ֛קֶרBo.kerH1242beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068continuallyתָּמִ֑ידta.MidH8548: it shall bea statuteחֻקַּ֥תchu.KatH2708for everעוֹלָ֖םo.LamH5769in your generationsלְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃le.do.Ro.tei.KhemH1755.

4He shall orderיַעֲרֹ֖ךְya.'a.RokhH6186the lampsהַנֵּר֑וֹתha.ne.RotH5216upon the pureהַטְּהֹרָ֔הha.te.ho.RahH2889lampstandהַמְּנֹרָ֣הha.me.no.RahH4501beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068continuallyתָּמִֽיד׃ פta.MidH8548.

Read all of Leviticus 24

Commentaries on Leviticus 24