Revised Literal Translation

Leviticus 24:12-16

12And they putH3240him in wardבַּמִּשְׁמָ֑רba.mish.MarH4929,that the mindפִּ֥יpiH6310of Yhwhיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068might be shewedלִפְרֹ֥שׁlif.RoshH6567them.

13And Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

14Bring forthהוֹצֵ֣אho.Tze'H3318him that hath cursedהַֽמְקַלֵּ֗לham.ka.LelH7043withoutמִחוּץ֙mi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264;and let all that heardהַשֹּׁמְעִ֛יםha.sho.me.'ImH8085himlayוְסָמְכ֧וּve.sa.me.KhuH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027upon his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,and let all the congregationהָעֵדָֽה׃ha.'e.DahH5712stoneוְרָגְמ֥וּve.rag.MuH7275him.

15And thou shalt speakתְּדַבֵּ֣רte.da.BerH1696unto the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,WhosoeverH376cursethכִּֽי־ יְקַלֵּ֥לki- ye.ka.LelH7043 H3588his Godאֱלֹהָ֖יו'e.lo.HavH430shall bearוְנָשָׂ֥אve.na.Sa'H5375his sinחֶטְאֽוֹ׃chet.'OH2399.

16And he that blasphemethוְנֹקֵ֤בve.no.KevH5344the nameשֵׁם־shem-H8034of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,he shall surelyמ֣וֹתMotH4191be put to deathיוּמָ֔תyu.MatH4191, andall the congregationהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712shall certainlyרָג֥וֹםra.GomH7275stoneיִרְגְּמוּ־yir.ge.mu-H7275him: as well the strangerכַּגֵּר֙ka.GerH1616,as he that is born in the landכָּֽאֶזְרָ֔חka.'ez.RachH249,when he blasphemethבְּנָקְבוֹ־be.nak.vo-H5344the nameשֵׁ֖םshemH8034of Yhwh,shall be put to deathיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

Read all of Leviticus 24

Commentaries on Leviticus 24