Revised Literal Translation

Leviticus 22:32-33

32Neither shall ye profaneתְחַלְּלוּ֙te.cha.le.LuH2490my holyקָדְשִׁ֔יkod.shiH6944nameשֵׁ֣םshemH8034;but I will be hallowedוְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔יve.Nik.dash.TiH6942amongבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: I amYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068which hallowמְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.KhemH6942you,

33That brought you outהַמּוֹצִ֤יאha.mo.Tzi'H3318of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,to be your Godלֵאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430: I amYhwhיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of Leviticus 22

Commentaries on Leviticus 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings