Revised Literal Translation
Leviticus 16:32-34
32And the priestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548,whom he shall anointיִמְשַׁ֣חyim.ShachH4886,and whom he shall consecrateיְמַלֵּא֙ יָד֔וֹye.ma.Le' ya.DoH3027H4390to minister in the priest’s officeלְכַהֵ֖ןle.kha.HenH3547in his father’sאָבִ֑יו'a.VivH1stead, shall make the atonementוְכִפֶּ֨רve.khi.PerH3722,and shall put onוְלָבַ֛שׁve.la.VashH3847the linenהַבָּ֖דha.BadH906clothesבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899, eventhe holyהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944garmentsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899:
33And he shall make an atonementוְכִפֶּר֙ve.khi.PerH3722for the holyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944sanctuaryמִקְדַּ֣שׁmik.DashH4720,and he shall make an atonementיְכַפֵּ֑רye.kha.PerH3722for the tabernacleאֹ֧הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֛דmo.'EdH4150,and for the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196,and he shall make an atonementיְכַפֵּֽר׃ye.kha.PerH3722for the priestsהַכֹּהֲנִ֛יםha.ko.ha.NimH3548,and for all the peopleעַ֥ם'amH5971of the congregationהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951.
34And this shall be an everlastingעוֹלָ֗םo.LamH5769statuteלְחֻקַּ֣תle.chu.KatH2708unto you, to make an atonementלְכַפֵּ֞רle.kha.PerH3722for the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478for all their sinsחַטֹּאתָ֔םcha.to.TamH2403onceאַחַ֖ת'a.ChatH259a yearבַּשָּׁנָ֑הba.sha.NahH8141.And he didוַיַּ֕עַשׂvai.Ya.'asH6213as Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ פmo.ShehH4872.
Commentaries on Leviticus 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries