Revised Literal Translation

Leviticus 13:2-5

2When a manאָדָ֗ם'a.DamH120shall have in the skinבְעוֹר־ve.'or-H5785of his fleshבְּשָׂרוֹ֙be.sa.RoH1320a risingשְׂאֵ֤תse.'EtH7613,a scabסַפַּ֙חַת֙sa.Pa.chatH5597,or bright spotבַהֶ֔רֶתva.He.retH934,and it be in the skinבְעוֹר־ve.'or-H5785of his fleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320likethe plagueלְנֶ֣גַעle.Ne.ga'H5061of leprosyצָרָ֑עַתtza.Ra.'atH6883;then he shall be broughtוְהוּבָא֙ve.hu.Va'H935unto Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548,or unto oneאַחַ֥ד'a.ChadH259of his sonsמִבָּנָ֖יוmi.ba.NavH1121the priestsהַכֹּהֲנִֽים׃ha.ko.ha.NimH3548:

3And the priestהַכֹּהֵ֣ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֣הve.ra.'AhH7200on the plagueהַנֶּ֣גַעha.Ne.ga'H5061in the skinבְּעֽוֹר־be.'or-H5785of the fleshהַ֠בָּשָׂרHa.ba.sorH1320: and whenthe hairוְשֵׂעָ֨רve.se.'ArH8181in the plagueבַּנֶּ֜גַעba.Ne.ga'H5061is turnedהָפַ֣ךְ׀ha.FakhH2015whiteלָבָ֗ןla.VanH3836,and the plagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061in sightוּמַרְאֵ֤הu.mar.'EhH4758bedeeperעָמֹק֙'a.MokH6013than the skinמֵע֣וֹרme.'orH5785of his fleshבְּשָׂר֔וֹbe.sa.RoH1320, it isa plagueנֶ֥גַעNe.ga'H5061of leprosyצָרַ֖עַתtza.Ra.'atH6883:and the priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֥הוּve.ra.'A.huH7200on him, and pronounce him uncleanוְטִמֵּ֥אve.ti.Me'H2930.

4If the bright spotבַּהֶרֶת֩ba.he.RetH934bewhiteלְבָנָ֨הle.va.NahH3836in the skinבְּע֣וֹרbe.'orH5785of his fleshבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320,and in sightמַרְאֶ֣הָmar.'E.haH4758benot deeperוְעָמֹק֙ve.'a.MokH6013than the skinהָע֔וֹרha.'OrH5785,and the hairוּשְׂעָרָ֖הu.se.'a.RahH8181thereof be not turnedהָפַ֣ךְha.FakhH2015whiteלָבָ֑ןla.VanH3836;then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462up him that haththe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117:

5And the priestהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548shall lookוְרָאָ֣הוּve.ra.'A.huH7200on him the seventhהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: and, behold, ifthe plagueהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061in his sightבְּעֵינָ֔יוbe.'ei.NavH5869be at a stayעָמַ֣ד'a.MadH5975, andthe plagueהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061spreadפָשָׂ֥הfa.SahH6581not in the skinבָּע֑וֹרba.'orH5785;then the priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall shutוְהִסְגִּיר֧וֹve.his.gi.RoH5462him up sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117moreשֵׁנִֽית׃she.NitH8145:

Read all of Leviticus 13

Commentaries on Leviticus 13