Revised Literal Translation
Deuteronomy 4:9
9Only take heedהִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.merH8104to thyself, and keepוּשְׁמֹ֨רu.she.MorH8104thy soulנַפְשְׁךָ֜naf.she.KhaH5315diligentlyמְאֹ֗דme.'OdH3966,lest thou forgetתִּשְׁכַּ֨חtish.KachH7911the thingsהַדְּבָרִ֜יםha.de.va.RimH1697which thine eyesעֵינֶ֗יךָ'ei.Nei.khaH5869have seenרָא֣וּra.'UH7200,and lest they departיָס֙וּרוּ֙ya.Su.ruH5493from thy heartמִלְּבָ֣בְךָ֔mi.le.Va.ve.khaH3824all the daysיְמֵ֣יye.MeiH3117of thy lifeחַיֶּ֑יךָchai.Yei.khaH2416:but teachוְהוֹדַעְתָּ֥םve.ho.da'.TamH3045them thy sonsלְבָנֶ֖יךָle.va.Nei.khaH1121,and thy sons’וְלִבְנֵ֥יve.liv.NeiH1121sonsבָנֶֽיךָ׃va.Nei.khaH1121;
Commentaries on Deuteronomy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries