Revised Literal Translation

Deuteronomy 4:47-49

47And they possessedוַיִּֽירְשׁ֨וּvai.yi.re.ShuH3423his landאַרְצ֜וֹ'ar.TzoH776,and the landאֶ֣רֶץ׀'E.retzH776of Ogע֣וֹגogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Bashanהַבָּשָׁ֗ןha.ba.ShanH1316,twoשְׁנֵי֙she.NeiH8147kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, which wereon this sideבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383toward the sunrisingמִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃miz.Rach Sha.meshH8121 H4217;

48From Aroerמֵעֲרֹעֵ֞רme.'a.ro.'ErH6177, which isby the bankשְׂפַת־se.fat-H8193of the riverנַ֧חַלNa.chalH5158Arnonאַרְנֹ֛ן'ar.NonH769,even unto mountהַ֥רharH2022Sionשִׂיאֹ֖ןsi.'OnH7865, which isHermonחֶרְמֽוֹן׃cher.MonH2768,

49And all the plainהָ֨עֲרָבָ֜הha.'a.ra.VahH6160on this sideעֵ֤בֶר'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383eastwardמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217,even unto the seaיָ֣םyamH3220of the plainהָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH6160,under the springsH794of Pisgahהַפִּסְגָּֽה׃ פha.pis.GahH6449.

Read all of Deuteronomy 4

Commentaries on Deuteronomy 4